Avec ce cinquième Pocket Show, Nusch Werchowska nous propose une nouvelle fois (la deuxième!) une approche "multimédias" de celle qui soutînt le groupe politique "les gouines rouges" et fonda le MLF...
"Les Guérillères" de Monique Wittig, paru en 1969 en France, est une odyssée épique qui se joue et navigue autour du pronom "elles".
Le langage dessine des images, influence notre image de ce que l'on appelle le réel, forge ce qu'on appelle le réel. Ce texte interroge ce que l'on a coutume d’appeler "elles" et nous suggère d'autres images associées à ce pronom.
Dans notre langage, le "il" est suprême et universel. Quand on dit "elles", on imagine une image stéréotypée de ce que l'on appelle "les femmes". On ne peut pas parler de général en utilisant "elles", et c'est pourtant ce que s'emploie à faire Monique Wittig dans "Les Guérillères" en détournant complètement l'image que l'on a de ce pronom. Elle nous révèle ainsi la puissance d'évocation des mots qui sont autant d'images impactant le réel.
Un dispositif de son (enregistré et live) et d'image vient donner
corps aux textes lus.
2 actes de 20 minutes chacun
Lecture : Cléo Hermelin & Nusch Werchowska
Images : Cléo Hermelin
Son : Nusch Werchowska